gacatag: Modifying read names in fastq and bam files